あとがき

今、単行本のあとがき書いてるんですけど、

一人称をなんて書いたらいいか迷いました。


私は、普段、自分で自分のこと、「私」って言ってるんですが、

（いおには「お父さん」って言ってますが）

同級生なんかと電話で話すときにはついつい「オレ」って言ってるんです。

あと、取材やインタビューを受けるときにはいつも「僕」って言ってました。無意識に。


英語なら全部「　Ｉ　」でいいのに。

日本語ムズカシイネー。


ついでに言うと

このブログを書く時、妻のことを何て書くか迷いました。

「妻」「嫁」「奥さん」「家内」「カミさん」「ワイフ」「ハニー」「ダーリン」・・・・

色々ありますが、どうもしっくりきません。

漫画とかでは「ヨメ」って書いてたり、「佳代ちゃん」て書いたり。

ここでも「妻」「嫁」・・・いろいろ紆余曲折した挙句、最近では、

普段の呼び名通りの「佳代ちゃん」て書いてることが多くなりました。無意識に。



みなさん！

私の一人称や、妻の呼称って、

どれがいいと思います？


あとがき　早く書かなきゃいけないのに困ってます。

（あと、コメントのお返事やっと書きました。遅くなってごめんなさい）